Hussein Issa: desde 1997 na compra de automoveis

Sou Hussein Issa. Em 1997 comecei sozinho na Alemanha. 10.000 marcos alemaes de capital inicial, um homem, sem escritorio. Comprava os veiculos eu proprio, preparava-os eu proprio, vendia-os eu proprio. Em 2001 transferi a actividade de compra por completo para o Luxemburgo e construi o negocio aqui passo a passo. Em 2016 dei a compra de automoveis luxemburguesa a sua propria forma juridica e inscrevi mirkaafenaerenauto.lu (MKAA sàrl) no Registo de Comercio. Em 2018 o meu irmao Jehad juntou-se como co-socio. Desde entao ele trata da parte financeira, enquanto eu me concentro nos veiculos, na compra e na rede de comerciantes. Quase tres decadas depois do primeiro dia na Alemanha, trabalhamos hoje com a nossa equipa em dois locais. Sede em Roost, filial em Bertrange. Comprei e revendi mais de 40.000 veiculos ao longo deste tempo.

Do pequeno escritorio de compra a um endereco estabelecido na Grande Regiao

O caminho nao foi linear. Cresceu ao longo de tres decadas, com varias localizacoes que vieram e foram antes que as duas filiais actuais se consolidassem como base de longo prazo.

1. Desde 1997
   Início na compra de automóveis na Alemanha
   Comecei do lado alemão da fronteira, em pequena escala e sem rede de segurança. 10.000 marcos alemães de capital inicial, sem empregados, sem escritório. Comecei com veículos individuais e fazia absolutamente tudo sozinho: compra, preparação, venda. Durante quatro anos aprendi o ofício de raiz: como avaliar corretamente um veículo, como negociar, como trabalhar com clientes e com redes de comerciantes. É a base sobre a qual tudo o que hoje é mirkaafenaerenauto.lu se construiu.
2. 2001
   Mudanca da actividade de compra para o Luxemburgo
   Depois de quatro anos na Alemanha, percebi que o mercado luxemburgues de compra de automoveis e simplesmente melhor. O Luxemburgo tem uma das densidades automoveis mais altas da Europa, com cerca de 698 carros por 1000 habitantes, e ao mesmo tempo a idade mediana de frota mais jovem da UE, com oito anos. A isto acrescem os muitos carros de funcao em leasing de 36 meses que voltam ao mercado a cada tres anos. Para um comprador, este e o terreno ideal: carros mais jovens, precos medios mais altos, mais volume por ano. Em 2001 mudei entao toda a minha actividade de compra para o Luxemburgo.
3. Sandweiler
   O primeiro escritorio no Luxemburgo
   Inicio no Luxemburgo com um pequeno escritorio em Sandweiler. O espaco tornou-se rapidamente pequeno demais para a procura.
4. Ehleringen e Esch-sur-Alzette
   Duas etapas intermedias
   Primeiro uma mudanca para Ehleringen, depois para Esch-sur-Alzette. Ambos os locais foram etapas necessarias para encontrar o lugar certo no sul do Luxemburgo.
5. Bertrange, Rue de l'Industrie 26
   Primeira nave em Bertrange
   Investimento numa nave propria. Bertrange torna-se a base operativa, primeiro na 26 Rue de l'Industrie.
6. Maio de 2016
   mirkaafenaerenauto.lu (MKAA sàrl) e inscrita no Registo de Comercio
   Dou a actividade de compra de automoveis luxemburguesa a sua propria forma juridica e inscrevo mirkaafenaerenauto.lu (MKAA sàrl) no Registre de Commerce et des Societes sob o numero B 206.366. Capital social: 12.500 euros, divididos em 100 partes. A actividade operacional continua sob a minha responsabilidade, como nos anos anteriores.
7. Fevereiro de 2018
   O meu irmao Jehad junta-se como co-socio
   Depois de anos a trabalhar sozinho, trago o meu irmao Jehad Issa para o negocio como co-socio. A partir desse momento partilhamos as responsabilidades: ele trata da parte financeira, da contabilidade e do contacto com o banco e o consultor fiscal, e eu concentro-me no que e o meu ponto forte: avaliacao de veiculos, compra, e a rede de comerciantes que construi em 20 anos de presenca no mercado luxemburgues. No mesmo mes, transferimos a sede da empresa para Bertrange, onde ja operamos no terreno. Essa divisao de trabalho e, ate hoje, a razao pela qual podemos oferecer precos de compra acima da media. Eu sei que comerciantes da Grande Regiao estao a procurar que veiculo agora, que precos estao realmente a ser pagos do lado da revenda, e o que um comprador especifico esta mesmo disposto a dar. Essa margem e o que devolvemos aos nossos clientes no preco de compra.
8. Junho de 2022
   Transferencia da sede para Roost
   Transferimos a sede social registada de Bertrange para L-7759 Roost, 8 route de Luxembourg. Isto aproxima-nos do norte do Luxemburgo e permite-nos cobrir directamente a regiao de Mersch, Ettelbruck e Diekirch. Bertrange mantem-se como segunda filial e continua a servir o oeste e o sul do pais.
9. Agosto de 2025
   Inscricao formal como gerentes
   A inscricao no Registo de Comercio e actualizada para refletir a estrutura vivida: o meu irmao Jehad e eu somos ambos inscritos como gerentes oficiais de mirkaafenaerenauto.lu (MKAA sàrl), com endereco de servico na sede em Roost. A inscricao formal no RCS reflete agora tambem no papel a forma como gerimos o negocio juntos ha anos.
10. Hoje
    Dois locais, uma equipa, mais de 40.000 veiculos comprados e revendidos
    mirkaafenaerenauto.lu (MKAA sàrl) tem hoje a sua sede em L-7759 Roost, 8 route de Luxembourg, e opera a filial de Bertrange. A equipa trabalha ha anos na composicao actual e cobre todas as etapas, desde o primeiro contacto ate ao pagamento. Comprei e revendi mais de 40.000 veiculos ao longo da minha carreira. As marcas principais nos nossos parques sao Volkswagen, BMW, Audi e Mercedes-Benz. Ano recorde ate agora: 2022 com mais de 13 milhoes de euros de volume de vendas do lado de saida.

A empresa num relance

Os factos concretos sobre a empresa. Tudo esta inscrito no registo comercial luxemburgues e documentado nas nossas informacoes legais.

Logotipo da empresa

mirkaafenaerenauto.lu

Sede

Sede principal

8, Route de Luxembourg

L-7759 Roost

Filial

3, Grevelsbarrière

L-8059 Bertrange

Empresa

MKAA sàrl

Gerentes

Hussein Issa, Jehad Issa

Forma juridica

Societe a responsabilite limitee

RCS Luxembourg

B 206.366

IVA

LU 28725249

Capital social

12.500 EUR

Codigo NACE

45112 (Commerce de vehicules automobiles d'occasion)

Registada no RCS

2016

Activo na compra de automoveis

1997 (DE) / 2001 (LU)

Autorizacao comercial

Sera adicionada apos aprovacao

A equipa por tras de mirkaafenaerenauto.lu

Por tras de mirkaafenaerenauto.lu esta hoje uma equipa que cresceu passo a passo: nos primeiros anos fiz tudo sozinho, depois vieram vendedores, a oficina e o secretariado. Em 2018 o meu irmao Jehad entrou como segundo gerente. A direccao esta desde entao dividida em dois papeis claros: eu trato dos veiculos e da operacao diaria, o meu irmao Jehad trata de todas as transaccoes financeiras.

O numero total e os papeis exactos da equipa evoluem. Mantenho esta pagina actualizada quando novos colaboradores se juntam ou os papeis mudam.

Direitos de nome e portfolio de dominios

O nosso portfolio de dominios para o mercado luxemburgues abrange a arquitectura de marca em torno de mirkaafenaerenauto.lu e do Mir Kaafen Aeren Auto. Desde 2016 detemos adicionalmente os direitos de nome luxemburgueses sobre wirkaufendeinauto.lu e wkda.lu, ou seja, sobre a conhecida marca "Wir Kaufen Dein Auto" para o mercado luxemburgues. Para clarificar: mirkaafenaerenauto.lu e uma empresa familiar luxemburguesa independente (MKAA sàrl, RCS B 206.366) com sede principal em Roost e uma filial em Bertrange. A plataforma alema homonima wirkaufendeinauto.de e explorada por uma sociedade alema sediada em Berlim. Trata-se de uma empresa distinta com a sua propria forma juridica, a sua propria estrutura de propriedade e o seu proprio ambito de actividade. Todos os dominios do nosso portfolio redireccionam para o nosso hub em mirkaafenaerenauto.lu.

Em que linguas atendemos

O Luxemburgo e multilingue, e a nossa equipa tambem. Pessoalmente conduzo as conversas em alemao. A equipa cobre outras linguas. Quem vem a nos e atendido na sua propria lingua.

Como trabalhamos

mirkaafenaerenauto.lu (MKAA sàrl) é uma empresa familiar luxemburguesa com duas filiais fixas em Bertrange e Roost, uma equipa própria no local e horários de abertura regulares. Quando nos visita, senta-se com um comprador da nossa equipa e examinamos o seu veículo pessoalmente. O preço que lhe indicamos é o preço que recebe. Se o seu veículo não corresponder à nossa primeira oferta, continuamos a trabalhar com a nossa rede europeia de comerciantes para tentar encontrar uma oferta melhor. A avaliação é gratuita e sem compromisso. Porque Jehad, como tesoureiro, é diretamente responsável pelos pagamentos, a transferência SEPA é efetuada o mais rapidamente possível após o acordo.

Todos os anos no Luxembourg Auto Festival

mirkaafenaerenauto.lu esta presente ha anos no Luxembourg Auto Festival em Janeiro. O festival e o ponto de encontro do sector no ano. E ali que comerciantes, compradores e fabricantes conversam entre si, e nos estamos presentes todos os anos com o nosso proprio stand.

Sobre mim

Estou na compra de automoveis desde 1997, e desde 2001 no Luxemburgo. Quando nos traz o seu veiculo, esta a falar com a mesma pessoa que ha quase 30 anos avalia cada carro pessoalmente ou o faz avaliar sob a sua responsabilidade. Foi assim que comecei em 1997 na Alemanha, foi assim que continuei no Luxemburgo, e e exactamente assim que gerimos mirkaafenaerenauto.lu hoje com a nossa equipa em Bertrange e Roost.