Welche Unterlagen aus Deutschland gebraucht werden
Für den Ankauf eines Fahrzeugs mit deutscher Zulassung brauchen wir: Zulassungsbescheinigung Teil I (der alte "Fahrzeugschein", seit 2005 in blauer Ausführung), Zulassungsbescheinigung Teil II (der alte "Fahrzeugbrief", seit 2005 in grüner Ausführung), einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, alle vorhandenen Schlüsselsätze (meistens 2 Stück), das Serviceheft falls vorhanden, und die letzte HU-Bescheinigung falls vorhanden. Eine abgelaufene HU (TÜV) ist für den Ankauf kein Hindernis.
Wenn der Fahrzeugbrief (Teil II) verloren gegangen ist, muss eine Ersatzausfertigung bei der Zulassungsstelle beantragt werden. Das dauert in der Regel 2 bis 4 Wochen und kostet etwa 60 bis 100 Euro. Wir helfen bei diesem Prozess und stellen den Verkauf bis zur Beschaffung zurück. Ohne gültige Teil II kann das Fahrzeug nicht umgemeldet werden, das ist rechtlich zwingend.
Bei laufendem Kredit oder Leasing ist die Zulassungsbescheinigung Teil II oft beim Kreditinstitut oder Leasinggeber hinterlegt. In diesem Fall muss zunächst die Finanzierung mit der Bank abgelöst werden, oder der Kredit wird im Rahmen des Verkaufs parallel abgewickelt. Wir haben damit Erfahrung und können die Ablösung über das Referenzkonto direkt organisieren.
Abmeldung bei der deutschen Zulassungsstelle
Die Abmeldung eines Fahrzeugs bei der deutschen Zulassungsstelle ist für den Verkauf ins Ausland (hier: Luxemburg) notwendig. Wir übernehmen diesen Schritt per schriftlicher Vollmacht, die Sie bei uns in Bertrange oder Roost unterschreiben. Die Zulassungsstelle in Ihrem Wohnort wird dann von uns kontaktiert: Trier, Saarbrücken, Merzig, Bitburg, Prüm, Wittlich, je nach Wohnsitz.
Die Abmeldung umfasst: Außerbetriebsetzung der Kfz-Steuerpflicht, Übermittlung der Daten an die Kraftfahrzeug-Zentrale Flensburg, Ausfolge der Entstempelung der Kennzeichen. Die entstempelten Kennzeichen können entweder zur späteren Wiederverwendung bei Ihnen bleiben oder werden vernichtet.
Wichtig für Sie: Sobald das Fahrzeug bei der Zulassungsstelle abgemeldet ist, fallen keine weiteren Kfz-Steuern an. Die noch nicht genutzte Kfz-Steuer des aktuellen Jahres wird vom Finanzamt taggenau zurückgerechnet und auf Ihr Konto erstattet. Das ist ein separater Vorgang, den das Finanzamt automatisch anstößt.
Fahrzeiten und Anfahrt aus der deutschen Grenzregion
Aus Trier nach Bertrange sind es etwa 45 Minuten über die A64, nach Roost etwa 55 Minuten. Aus Saarbrücken nach Bertrange etwa 90 Minuten über die A6/A8/A13. Aus Bitburg nach Roost etwa 50 Minuten über die B51/A60/A1. Aus Merzig nach Bertrange etwa 60 Minuten. Aus Prüm nach Roost etwa 70 Minuten.
Achtung 2026: auf der A64 zwischen Bundesgrenze und Markusberg laufen weiterhin Sanierungsarbeiten in Bauphasen, das Gesamtprojekt ist bis Ende 2029 angelegt. Im zweiten Quartal 2026 startet der nächste Bauabschnitt zwischen Parkplätzen Markusberg und Biewertalbrücke. Planen Sie bei Morgen-Stoßzeit etwa 10 bis 15 Minuten Puffer ein. Auch auf der A620 zwischen Saarbrücken-Gersweiler und Völklingen-Ost läuft ab April 2026 eine Fahrbahnerneuerung auf 6 km.
Im Umkreis von etwa 100 km um unsere Filialen in Bertrange und Roost holen wir das Fahrzeug in der Regel kostenfrei bei Ihnen ab. Das umfasst das gesamte Saarland, die Westpfalz, den Westen von Rheinland-Pfalz bis Wittlich und Trier-Saarburg.
Deutsche Fahrzeug-Spezialitäten, die wir gern annehmen
Typisch deutsche Fahrzeugprofile, die auf dem Luxemburger Markt gute Bewertungen erzielen: VW Tiguan und Passat mit TDI und 4Motion, BMW X1/X3 mit xDrive, Audi Q3/Q5 mit Quattro, Mercedes GLC, Skoda Kodiaq und Superb Combi, Ford Kuga und S-Max. Gerade die Allrad-Varianten sind stark nachgefragt.
Saarlouis-Ford-Werk-Modelle (Focus, Kuga) sind nach der Werksschließung im November 2025 auf dem regionalen Markt verändert bewertet; bei mirkaafenaerenauto.lu kaufen wir sie weiterhin nach Standard-Kriterien an. Das Werksaus hat die Bewertung bei regionalen Händlern zum Teil beeinflusst, auf dem Luxemburger Markt weniger.
Jahreswagen und Leasingrückläufer aus Firmenflotten (Bosch, ZF, BASF-Ludwigshafen, Villeroy & Boch) sind regelmäßige Ankäufe. Wenn Sie einen Firmenwagen aus dem Anlagevermögen verkaufen wollen, bitte vorher die steuerliche Seite mit dem Buchhalter klären.